INSTRUCCIÓN ADMINISTRATIVA 34 DE 1991
(diciembre 5)
<Archivo Interno Superintendencia de Notariado y Registro>
Superintendencia de Notariado y Registro
DE: Superintendente de notariado y registro
PARA: Señores registradores de instrumentos publicos y señores notarios
TEMA: patrimonio de familia y la ley novena de 1989.
En ejercicio de las funciones conferidas por el artículo 4o literal f del decreto ley 1659 de 1978 y con el fin de fijar el criterio con relación a la interpretación del artículo 60 de la ley 9ª de 1989, considero oportuno impartir algunas orientaciones tendientes a clarificar el contenido de la norma citada, analizándolo frente a las
disposiciones consagradas en la ley 70 de 1931.
El artículo 60 de la ley 9a. de 1989 estatuye:
“En las ventas de viviendas de Interés Social que hagan entidades publicas de cualquier nivel administrativo y entidades de carácter privado, los compradores deberán constituir, sin sujeción a las formalidades de procedimiento y cuantías que se prescriben en el capítulo I de la ley 70 de 1931, sobre lo que compran, patrimonios de familia no embargables en el acto de compra, por medio de la escritura que la perfeccione en la forma y condiciones establecidas en los artículos 2, 4 y 5 de la ley 91 de 1936.
El patrimonio de familia es embargable únicamente por la entidad que financie la construcción, mejora o subdivisión de la vivienda.”
Por su parte la ley 70 de 1931 en su artículo 3o señala: “El patrimonio de familia no puede constituirse sino sobre el dominio pleno de un inmueble que no se posea con otra persona proindiviso, ni esta gravado con hipoteca, censo o anticresis, y cuyo valor en el momento de la constitución no sea mayor de diez mil pesos ($10.000.oo).”
El dominio pleno a que se refiere el artículo que acabamos de transcribir debe entenderse como el consentimiento dado por todos los adquirentes de un bien inmueble, de suerte que el patrimonio se constituya sobre la totalidad del mismo, no sobre cuotas partes; es decir, al constituirse el patrimonio de familia, no se tienen en cuenta los derechos de cada uno sobre el inmueble, sino que se mira a este como unidad indivisible.
A su vez el artículo 4o. de la mencionada ley 70 de 1931 estipula: “El patrimonio de familia puede constituirse a favor:
a) De una familia compuesta de marido y mujer y sus hijos menores de edad.
b) De una familia compuesta únicamente de marido y mujer;
c) De un menor de edad o de 2 o más que estén entre sí dentro del segundo grado de consanguinidad legítima o natural.”
El sentido de este artículo no puede interpretarse en forma restricta si se tiene en cuenta que el vocablo “puede” da cabida a la existencia de beneficiarios diferentes a los indicados en la norma.
Ahora bien, la relación del vínculo del parentesco familiar a que aluden entre otros los artículos 4o. y 5o. de la ley 70 de 1931, no significa que exista impedimento o prohibición para la constitución de patrimonio de familia sobre la vivienda de interés social que adquieran personas entre las cuales no haya parentesco alguno.
Por lo demás no sobra advertir que el objetivo de la ley 9a. de 1989 pretende fundamentalmente contribuir en la adquisición de vivienda para las clases menos favorecidas, implementando con normas especiales esta política gubernamental. En tal sentido resulta pertinente e imperioso dar aplicación al citado artículo 60, permitiendo la constitución del patrimonio de familia sobre las viviendas así adquiridas, las que posteriormente secan objeto de inscripción en la Oficina de Registro de Instrumentos Públicos respectiva.
Finalmente cabe destacar que el último inciso del artículo 60 de la ley 9a. de 1989 fue modificado por el artículo 38 de la ley 3a. de 1991, en el sentido de indicar que el patrimonio de familia, es embargable no solo por quienes indica la ley 9a. de 1989, sino también por las entidades que financie la adquisición de la vivienda de interés social, lo cual permite la inscripción de una segunda hipoteca v siempre y cuando exista por escrito expreso acuerdo entre los entes crediticios, el cual se protocolizará con la escritura respectiva. (Subrayo).
Agradezco su interés y el estricto cumplimiento a las orientaciones aquí impartidas.
Cordial Saludo,
MARTHA BAHAMÓN DE RESTREPO
Superintendente de Notariado y Registro
Santafe de Bogotá, diciembre 05 de 1991