Buscar search
Índice developer_guide

CONCEPTO 36470 DE 2004

(marzo 10)

Fuente: Archivo interno Superintendencia Bancaria

SUPERINTENDENCIA BANCARIA

6400

Bogotá, D. C.,

Doctor

GONZALO ALBERTO PÉREZ ROJAS

Representante Legal

Compañía Suramericana de Seguros de Vida S.A.

Carrera 64 B No. 49 A – 30

Medellín, Antioquia

Referencia: 2003036470-0

115 Consultas

39 Respuesta Final

Sin Anexos

Apreciado doctor:

Me refiero a su comunicación radicada en esta Entidad con el número citado, mediante la cual solicita concepto de esta Superintendencia en relación con la interpretación de los literales a) y b) del artículo 47 de la Ley 100 de 1993, modificado por el artículo 13 de la Ley 797 de 2003 en cuanto a los beneficiarios de la pensión de sobrevivientes.

Sobre el particular, procede efectuar los siguientes comentarios los cuales se efectuarán en el mismo orden planteado en su escrito, no sin antes recordar que el contenido del artículo 13 de la Ley 797 de 2003, modificatorio de los artículos 47 y 74 de la Ley 100 de 1993:

“Artículo 47. Beneficiarios de la Pensión de Sobrevivientes. Son beneficiarios de la pensión de sobrevivientes:

“a) En forma vitalicia, el cónyuge o la compañera o compañero permanente o supérstite, siempre y cuando dicho beneficiario, a la fecha del fallecimiento del causante, tenga 30 o más años de edad. En caso de que la pensión de sobrevivencia se cause por muerte del pensionado, el cónyuge o la compañera o compañero permanente supérstite, deberá acreditar que estuvo haciendo vida marital con el causante hasta su muerte y haya convivido con el fallecido no menos de cinco (5) años continuos con anterioridad a su muerte;

“b) En forma temporal, el cónyuge o la compañera permanente supérstite, siempre y cuando dicho beneficiario, a la fecha del fallecimiento del causante, tenga menos de 30 años de edad, y no haya procreado hijos con este. La pensión temporal se pagará mientras el beneficiario viva y tendrá una duración máxima de 20 años. En este caso, el beneficiario deberá cotizar al sistema para obtener su propia pensión,

con cargo a dicha pensión. Si tiene hijos con el causante aplicará el literal a).

“Si respecto de un pensionado hubiese un compañero o compañera permanente, con sociedad anterior conyugal no disuelta y derecho a percibir parte de la pensión de que tratan los literales a) y b) del presente artículo, dicha pensión se dividirá entre ellos (as) en proporción al tiempo de convivencia con el fallecido.

“En caso de convivencia simultánea en los últimos cinco años, antes del fallecimiento del causante entre un cónyuge y una compañera o compañero permanente, la beneficiaria o el beneficiario de la pensión de sobrevivientes será la esposa o el esposo. Si no existe convivencia simultánea y se mantiene vigente la unión conyugal pero hay una separación de hecho, la compañera o compañero permanente podrá reclamar una cuota parte de lo correspondiente al literal a en un porcentaje proporcional al tiempo convivido con el causante siempre y cuando haya sido superior a los últimos cinco años antes del fallecimiento del causante. La otra cuota parte le corresponderá a la cónyuge con la cual existe la sociedad conyugal vigente;

“c) Los hijos menores de 18 años; los hijos mayores de 18 años y hasta los 25 años, incapacitados para trabajar por razón de sus estudios y si dependían económicamente del causante al momento de su muerte, siempre y cuando acrediten debidamente su condición de estudiantes (y cumplan con el mínimo de condiciones académicas que establezca el Gobierno;)[1 y, los hijos inválidos si dependían económicamente del causante, esto es, que no tienen ingresos adicionales, mientras subsistan las condiciones de invalidez. Para determinar cuando hay invalidez se aplicará el criterio previsto por el artículo 38 de la Ley 100 de 1993;

“d) A falta de cónyuge, compañero o compañera permanente e hijos con derecho, serán beneficiarios los padres del causante si dependían económicamente de forma total y absoluta de este;

“e) A falta de cónyuge, compañero o compañera permanente, padres e hijos con derecho, serán beneficiarios los hermanos inválidos del causante si dependían económicamente de éste.

“Parágrafo. Para efectos de este artículo se requerirá que el vínculo entre el padre,

el hijo o el hermano inválido sea el establecido en el Código Civil.

1. “Es cierto que la condición de los cinco (5) años aplica únicamente para el caso de muerte de un pensionado? ¿En caso de que la pensión de sobrevivencia se cause por muerte de un afiliado, se asume (sic) entonces vigentes los artículos 7° y 10º del decreto 1889 de 1994?”

De la lectura del literal a) del modificado artículo 47, se desprende que en su primera parte se hace referencia al “causante” sin distinguirse si se está refiriendo a un afiliado o un pensionado, mientras que en la segunda parte del mismo inciso, se hace referencia expresa al “pensionado”, lo que permite concluir que son dos los supuestos a los que se refiere el literal en cuanto a beneficiarios vitalicios de la pensión de sobrevivientes:

 El cónyuge o la compañera o compañero permanente o supérstite, siempre y

cuando dicho beneficiario, a la fecha del fallecimiento del causante, tenga 30 o más años de edad.

El cónyuge o la compañera o compañero permanente supérstite de un pensionado que fallezca, siempre y cuando acredite que estuvo haciendo vida marital con el causante hasta su muerte y haya convivido con el fallecido no menos de cinco (5) años continuos con anterioridad a su muerte.

Bajo el anterior entendido resulta claro que el requisito de la convivencia durante 5 años de que trata el literal a) antes mencionado sólo se predica frente al cónyuge o compañero(a) permanente del pensionado que fallece.

Frente a su pregunta en el sentido de si ante la muerte de un afiliado se asumen como vigentes los artículos 7º[2 y 8° del Decreto 1889 de 1994, los cuales señalaban la forma en que se distribuía la pensión, es preciso advertir que tal interpretación no es acertada si tenemos en cuenta el contenido de la norma actual.

En efecto, de una parte, la forma en que se otorga y se distribuye la pensión de sobrevivientes se encuentra claramente establecida en el citado artículo 47 de la Ley 100 de 1993, modificado por el artículo 13 de la Ley 797 de 2003, como se lee de su texto y, de otra, el texto de los artículos 7º y 8º del Decreto se encontraban inspirados en el texto original del artículo 47, razón por la cual una vez modificado por la Ley 797 la disposición aplicable a la determinación de los beneficiarios de la pensión de sobrevivientes es esta última.

2. “Dado que la condición de los 5 años se redacta solamente en el numeral a) de dicho artículo, que describe los beneficios vitalicios, se puede interpretar que solo (sic) aplica para este tipo de beneficios?, ó dado que el numeral a) indica la condición de los 5 años cuando la pensión se cause por muerte del pensionado, se puede interpretar que esto aplica en cualquier caso, cuando el beneficio sea temporal o vitalicio, y por eso la ley no lo hace expreso en el numeral b) de dicho artículo?”

De la lectura del artículo 47 de la Ley 100 de 1993, modificado por el artículo 13 de la Ley 797 de 2003, se constata que el término de cinco años como requisito para obtener la pensión se predice de los casos en que quien fallece es un pensionado y le sobrevive el cónyuge o el compañero(a) permanente mayores de 30 años y/o con hijos, consecuencia de lo cual pueden acceder a una pensión de sobrevivencia en forma vitalicia. Así, ateniéndonos al sentido literal de la norma no puede predicarse en el caso de las pensiones que se otorgan en forma temporal.

3. “¿Dentro del término procrear se pueden incluir los hijos adoptivos?”

El Parágrafo del artículo 47 plurimencionado señala: “Para efectos de este artículo se requerirá que el vinculo entre el padre, el hijo o el hermano inválido sea el establecido en el Código Civil”.

Sobre el tema, nuestra legislación [3 reconoce la igualdad de derechos y obligaciones de los hijos tanto legítimos como extramatrimoniales y adoptivos. Además constitucionalmente se alude a los hijos procreados con asistencia científica a quienes también les reconocen los mismos derechos y deberes.

Estas categorías junto con la del hijo de crianza o hijastros han sido reconocidas además por los distintos tribunales en materia pensional, como lo hace la Corte Suprema de Justicia en Sentencia del 6 de mayo de 2002, Radicación 17.607, Magistrado Ponente Francisco Escobar Enríquez, así:

“Ahora bien, en lo rigurosamente textual, la Ley 100 de 1993, y particularmente su artículo 47, no define el concepto de hijo como el engendrado o concebido por el padre o la madre o el adoptado formalmente, de modo que corresponde entender, en concordancia con el artículo 46 ibídem y con los principios de la seguridad social contemplados en el artículo 48 de la Constitución y 9º de la Ley, entre otras disposiciones, que comprende a quien como tal integre el grupo familiar por adopción o prohijamiento, no sólo en sentido estricto o judicial sino también en la

realidad”.

En ese orden de ideas, la expresión hijos a que se refiere el citado artículo 47 de la Ley 100 de 1993, comprende no sólo a los hijos habidos dentro del matrimonio o fuera de él, sino también a los hijos adoptivos y a los prohijados o hijos de crianza.

4. Bajo el supuesto de que un pensionado ya tallecido hubiese convivido con su cónyuge por 10 años, habiendo separación de hecho, y con su compañera los últimos 5 años antes de su muerte, efectúa las siguientes preguntas:

4.1 “¿En este caso según el artículo 13 se otorgaría el derecho a ambas en proporción al tiempo de convivencia, es decir 10/15 para el cónyuge y 5/15 para la compañera?”

La respuesta es afirmativa, en el supuesto de que el pensionado no haya disuelto la sociedad conyugal, pues tal y como lo enseña el artículo que se analiza al establecer esta situación, la pensión sea en forma vitalicia o temporal, se dividirá entre el compañero (a) permanente y el cónyuge con el cual tenía la sociedad no disuelta en proporción al tiempo de convivencia con el fallecido, siempre y cuando el compañero(a) permanente demuestre haber convivido con el pensionado fallecido no menos de 5 años continuos con anterioridad a su muerte.

Así, en el caso planteado toda vez que no hubo convivencia simultánea (cónyuge y compañera(o) permanente), si el pensionado al momento de su muerte mantenía vigente la unión conyugal aún cuando existiera una separación de hecho del cónyuge, corresponderá a este último “la otra cuota parte” que resulte de descontar la que corresponda al compañero(a) permanente.

4.2 '“Tendría derecho la cónyuge si se tuviera el mismo caso pero sin convivencia con compañera?”

En este caso, si el cónyuge supérstite demuestra haber convivido con el fallecido no menos de 5 años continuos con anterioridad a su muerte puede tener derecho a la totalidad de la pensión de sobrevivientes (vitalicia si es mayor de 30 años o procreó o adoptó hijos con el causante o se prohijaron en los términos del Código Civil o temporal si es menor de 30 años y no procrearon hijos), en caso contrario no tendrá derecho a la prestación.

4.3 “ Tendría derecho la cónyuge si se tuviera el mismo caso pero asumiendo que en vez de un pensionado fallece un afiliado?”

Si el supuesto es la muerte de un afiliado no es necesario demostrar la convivencia por 5 años, simplemente se tiene derecho a ella en forma vitalicia si es mayor de 30 años o si se procreó o adoptó hijos con el causante o se prohijaron en los términos del Código Civil y, será temporal en el evento en que sea menor de 30 años, no obstante lo cual esta Superintendencia considera que la pensión corresponderá a quien conviviere con el afiliado fallecido al momento de la muerte.

Debe además aclararse que la pensión temporal se pagará mientras el beneficiario viva y tendrá una duración máxima de 20 años, caso en el cual, el beneficiario deberá cotizar al sistema para obtener su propia pensión, con cargo a dicha pensión.

5. Bajo el supuesto de que un pensionado ya fallecido hubiese convivido con su cónyuge por 11 años y con su compañera los últimos 5 años, antes de su muerte pero en el último año convivió tanto con su esposa como con su compañera, efectúa las siguientes preguntas:

5.1 “¿En este caso según el artículo 13 se otorgaría el derecho a ambas en proporción al tiempo de convivencia, es decir 11/15 para el cónyuge y 5/15 para la compañera?”

Para atender esta respuesta nos remitimos a lo dicho ante su interrogante 4.1., resultando pertinente aclarar que a pesar de tener un año de convivencia simultánea el término no supera los cinco (5) años de que trata la norma, razón por la cual procede el reconocimiento proporcional de la prestación entre el compañero(a) y la cónyuge.

Si no existe convivencia simultánea y se mantiene vigente la unión conyugal pero hay una separación de hecho, la compañera o compañero permanente podrá reclamar una cuota parte de lo correspondiente al literal a en un porcentaje proporcional al tiempo convivido con el causante siempre y cuando haya sido superior a los últimos cinco años antes del fallecimiento del causante. La otra cuota parte le corresponderá a la cónyuge con la cual existe la sociedad conyugal vigente.

5.2 “. Tendría derecho la cónyuge si se tuviera el mismo caso pero sin convivencia con compañera?”

5.3 “¿Tendría derecho la cónyuge si se tuviera el mismo caso pero asumiendo que en vez de un pensionado fallece un afiliado?”

Para dar respuesta a estas inquietudes le remitimos a las respuestas dadas a las inquietudes formuladas en los numerales 4.2 y 4.3 de este documento.

Dejamos en esta forma absuelta su petición, con el alcance previsto en el artículo 25 del Código Contencioso Administrativo.

Cordialmente,

LIGIA HELENA BORRERO RESTREPO

Superintendente Delegado para la Seguridad Social

y Otros Servicios Financieros

1. Texto declarado inexequible por a Corte Constitucional mediante Sentencia C-1094-03.

2. El inciso segundo de este artículo fue declarado nulo por el Consejo de Estado mediante sentencia del 8 de octubre de 1998, Expediente 14634, Magistrado Ponente Javier Diez Bueno.

3. Artículo 1º de la Ley 29 de 1982.

×
Volver arriba